Przetargi· Polska
← Powrót do listy
OpublikowaneBZP · 2026/BZP 00360039/01

Dostawa wyposażenia do pracowni gastronomicznych w CKZiU w Będzinie przy ul. 11 Listopada 3 w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Transformacja szkół przyszłością regionu – rozwój szkolnictwa (...)

Zobacz w BZP ↗

Ogłoszenie nr 2026/BZP 00360039 z dnia 2026-07-24 Ogłoszenie o zamówieniu Dostawy Dostawa wyposażenia do pracowni gastronomicznych w CKZiU w Będzinie przy ul. 11 Listopada 3 w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Transformacja szkół przyszłością regionu – rozwój szkolnictwa (...) SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY 1.1.) Rola zamawiającego Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego 1.2.) Nazwa zamawiającego: POWIAT BĘDZIŃSKI 1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276254940 1.5) Adres zamawiającego 1.5.1.) Ulica: ul. Jana Sączewskiego 6 1.5.2.) Miejscowość: Będzin 1.5.3.) Kod pocztowy: 42-500 1.5.4.) Województwo: śląskie 1.5.5.) Kraj: Polska 1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL22B - Sosnowiecki 1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: bzp@powiat.bedzin.pl 1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: www.bip.powiat.bedzin.pl 1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego 1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE 2.1.) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego 2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie 2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej: Dostawa wyposażenia do pracowni gastronomicznych w CKZiU w Będzinie przy ul. 11 Listopada 3 w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Transformacja szkół przyszłością regionu – rozwój szkolnictwa (...) 2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-c51f29f1-4335-47ca-895a-a6ed99afb899 2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00360039 2.6.) Wersja ogłoszenia: 01 2.7.) Data ogłoszenia: 2026-07-24 2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak 2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2026/BZP 00034607/06/P 2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań: 1.2.2 Dostawa wyposażenia pracowni gastronomicznej w CKZiU w Będzinie przy ul. 11 Listopada 3 w ramach projektu „Transformacja szkół przyszłością regionu " 2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie 2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak 2.15.) Nazwa projektu lub programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027, działania 10.14 Infrastruktura kształcenia zawodowego - Zintegrowane Inwestycje Terytorialne, w ramach projektu pn. „Transformacja szkół przyszłością regionu – rozwój szkolnictwa zawodowego w Powiecie Będzińskim – modernizacja obiektów CKZiU w Będzinie i ZSOiT w Czeladzi”, na podstawie umowy o dofinansowaniu projektu FESL.10.14-IZ.01-06F2/23. 2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA 3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania https://powiat-bedzin.logintrade.net/zapytania_email,236401,a312de21eb3a14de7487aa9fb11bab16.html 3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie 3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak 3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: Platforma przetargowa: https://powiat-bedzin.logintrade.net/zapytania_email,236401,a312de21eb3a14de7487aa9fb11bab16.html, e-mail: e-mail: bzp@powiat.bedzin.pl 3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: 1. Ofertę składa się pod rygorem nieważności, zgodnie z wyborem Wykonawcy: 1) w formie elektronicznej (oznacza to postać elektroniczną opatrzoną kwalifikowanym podpisem elektronicznym), lub 2) w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym - wyłącznie poprzez Platformę przetargową. 2. Zamawiający lub Wykonawca przekazując oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, mogą zażądać od drugiej strony niezwłocznego potwierdzenia ich otrzymania. 3. Wykonawca zamierzający złożyć ofertę (wyłącznie poprzez Platformę przetargową) – zobowiązany jest zapoznać się z instrukcjami użytkowników Platformy przetargowej - dostępnymi pod adresem: https://powiat-bedzin.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html oraz zaakceptować regulamin korzystania z Platformy przetargowej dostępny pod adresem: https://powiat-bedzin.logintrade.net/rejestracja/regulamin.html. 4. Złożenie oferty poprzez Platformę przetargową oznacza akceptację regulaminu, o którym mowa w ust. 8 niniejszego rozdziału SWZ. 5. Wymagania techniczne związane z korzystaniem z Platformy przetargowej wskazane są na stronie internetowej Platformy przetargowej pod adresem: https: //powiat-bedzin.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html. 6. Wsparcia technicznego w zakresie działania Platformy przetargowej udziela jej dostawca, tj. Logintrade S.A. ul. Legnicka 57D, lokal B/J, 54-203 Wrocław, nr tel. 71 787 35 34, e-mail: helpdesk@logintrade.net od poniedziałku do piątku (dni robocze) w godz.8:00 - 16:00. 7. Sposoby złożenia oferty za pośrednictwem Platformy przetargowej oraz potwierdzenia złożenia oferty (w zależności od wyboru opcji z logowaniem lub bez logowania), zostały opisane w Instrukcjach użytkowników Platformy przetargowej. 8. Oferty, oświadczenia, o których mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, podmiotowe środki dowodowe, w tym oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy, oraz zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa w art. 118 ust. 3 ustawy, zwane dalej „zobowiązaniem podmiotu udostępniającego zasoby”, przedmiotowe środki dowodowe, pełnomocnictwo, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz.U.2025.1703 t.j.) Pozostałe zapisy w SWZ. 3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Nie 3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy 3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu: polski SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia. 4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie 4.1.2.) Numer referencyjny: BZP.272.16.2026 4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Dostawy 4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie 4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Nie 4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Tak 4.1.14.) Określenie aspektów społecznych, środowiskowych lub etykiet w opisie przedmiotu zamówienia: Zamawiający uwzględnił wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników, zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy 4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia: 4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia do: - Pracownia gastronomiczna nr 1 (sala 31), - Pracownia gastronomiczna nr 2, - Zmywalnia, - Pomieszczenie wstępnej obróbki brudnej, magazyn. Przedmiotem zamówienia jest: Pracownia gastronomiczna nr 1 (sala 31): 1) Stół produkcyjny z dwiema półkami, zamykany, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 5) – 3 sztuki, 2) Stół produkcyjny ze zlewem jednokomorowym, zamykany, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 6) – 3 sztuki 3) Stół ze zlewem, półką i miejscem na zmywarkę, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 11) – 1 sztuka, 4) Płyta indukcyjna i piekarnik zabudowana w szafce ze stali nierdzewnej (nr 14) – 6 kompletów, 5) Szafa magazynowa dwudrzwiowa wykonana ze stali nierdzewnej (nr 13) – 1 sztuka, 6) Lodówka (nr 7) – 1 sztuka, 7) Zmywarka gastronomiczna (nr 12) -1 sztuka, 8) Piec konwekcyjno-parowy z podstawą do pieca (nr 8) – 1 sztuka, 9) Stół z półką, zamykany, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 16) – 1 sztuka, 10) Stół z półką, zamykany, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 16a) - 1 sztuka, 11) Szafka wisząca zamykana, wykonana ze stali nierdzewnej (nr 29.1) - 1 sztuka, 12) Szafka wisząca zamykana, wykonana ze stali nierdzewnej (nr 29.2) – 2 sztuki, 13) Robot planetarny (nr 10) – 1 sztuka, 14) Kosze na odpady segregowane – 1 komplet. Pracownia gastronomiczna nr 2 : 1) Stół produkcyjny z dwiema półkami zamykany, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 5) – 2 sztuki, 2) Stół produkcyjny ze zlewem jednokomorowym częściowo zamykany, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 6) – 4 sztuki, 3) Maskownica/zabudowa pomiędzy ciągami roboczymi (wyspami) w formie stołu – 2 sztuki, 4) Stół ze zlewem, półką i miejscem na zmywarkę, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 11) – 1 sztuka, 5) Płyta indukcyjna i piekarnik zabudowana w szafce ze stali nierdzewnej (nr 14) – 6 kompletów, 6) Szafa magazynowa dwudrzwiowa wykonana ze stali nierdzewnej (nr 13) – 1 sztuka, 7) Lodówka (nr 7) – 1 sztuka, 8) Usługa zainstalowania zmywarki (nr 12) – 1 komplet, 9) Usługa zainstalowania pieca konwekcyjno-parowego z podstawą do pieca (nr 8) – 1 komplet, 10) Stół z półką, zamykany, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 16a) – 1 sztuka, 11) Stół z półką, zamykany, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 16) – 1 sztuka, 12) Stół z półkami – wydawka, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 19) – 1 sztuka, 13) Szafka wisząca zamykana, wykonana ze stali nierdzewnej (nr 29.1) – 1 sztuka, 14) Szafka wisząca zamykana, wykonana ze stali nierdzewnej (nr 29.2) – 2 sztuki, 15) Robot planetarny (nr 10) – 1 sztuka, 16) Kosze na odpady segregowane – 1 komplet. Zmywalnia: 1) Stół z basenem wykonany ze stali nierdzewnej (nr 17) - 1 sztuka, 2) Bateria prysznicowa zlewozmywakowa (nr 17) - 1 sztuka, 3) Szafka ze zlewem jednokomorowym, zamykana, wykonana ze stali nierdzewnej (nr 11a) - 1 sztuka, 4) Szafa przelotowa wykonana ze stali nierdzewnej (nr 18) - 1 sztuka. Pomieszczenie wstępnej obróbki brudnej, magazyn: 1) Szafka ze zlewem jednokomorowym, zamykana, wykonana ze stali nierdzewnej (nr 11a) – 1 sztuka, 2) Lodówka podblatowa (nr 28) – 2 sztuki, 3) Stół z basenem wykonany ze stali nierdzewnej (nr 29) – 3 sztuki, 4) Bateria prysznicowa zlewozmywakowa (29) – 3 sztuki, 5) Lodówka (nr 6) – 4 sztuki, 6) Regał magazynowy wykonany ze stali nierdzewnej (nr 27) – 20 sztuk, 7) Kosze na odpady segregowane – 9 sztuk, 8) Stół roboczy, zamykany, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 31) – 6 sztuk, 9) Sterylizator jaj – 1 sztuka. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 4 do SWZ tj.: Opis przedmiotu zamówienia. 4.2.6.) Główny kod CPV: 39290000-1 - Wyposażenie różne 4.2.7.) Dodatkowy kod CPV: 39100000-3 - Meble 39711420-9 - Płyty grzewcze (AGD) 39711360-0 - Piekarniki 39312000-2 - Urządzenia do przygotowania żywności 39314000-6 - Przemysłowy sprzęt kuchenny 39173000-5 - Meble do przechowywania 4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie 4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: 42 dni 4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie 4.3.) Kryteria oceny ofert 4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Punktowo 4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe Kryterium 1 4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena 4.3.6.) Waga: 60 Kryterium 2 4.3.4.) Rodzaj kryterium: inne. 4.3.5.) Nazwa kryterium: gwarancja 4.3.6.) Waga: 40 4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW 5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Nie 5.3.) Warunki udziału w postępowaniu: Nie 5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: Tak SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA 6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: Nie 6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną: Nie 6.4.) Zamawiający wymaga wadium: Nie 6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy: Nie 6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane: Nie SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY 7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek: Nie 7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy: Tak 7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia: 1. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy (tzw. zmiany kontraktowe w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy) w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, zgodnie z warunkami zawartymi w załączniku nr 3 do SWZ. 2. Zmiana umowy może także nastąpić w przypadkach, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 2-4 oraz ust. 2 ustawy. 7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia: Tak 7.6.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia: obejmujące, zgodnie z art. 96 ustawy: - aspekty społeczne SEKCJA VIII – PROCEDURA 8.1.) Termin składania ofert: 2026-08-03 09:00 8.2.) Miejsce składania ofert: https://powiat-bedzin.logintrade.net/zapytania_email,236401,a312de21eb3a14de7487aa9fb11bab16.html 8.3.) Termin otwarcia ofert: 2026-08-03 09:30 8.4.) Termin związania ofertą: do 2026-09-01 SEKCJA IX – POZOSTAŁE INFORMACJE Pełna nazwa zamówienia: Dostawa wyposażenia do pracowni gastronomicznych w CKZiU w Będzinie przy ul. 11 Listopada 3 w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Transformacja szkół przyszłością regionu – rozwój szkolnictwa zawodowego w Powiecie Będzińskim – modernizacja obiektów CKZiU w Będzinie i ZSOiT w Czeladzi”. 2026-07-24 Biuletyn Zamówień Publicznych Ogłoszenie o zamówieniu - Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy - Dostawy

Numer BZP
2026/BZP 00360039
Zamawiający
POWIAT BĘDZIŃSKI
NIP zamawiającego
6252431062
Kwota netto
Kwota brutto
Rodzaj zamówienia
Dostawy
Tryb postępowania
Województwo
Śląskie
Kod NUTS
PL24
Miejscowość
Będzin
CPV
39290000-139100000-339711420-939711360-039312000-239314000-639173000-5
Data publikacji
24 lip 2026, 09:07
Termin składania ofert
03 sie 2026, 09:00
Pokaż surowe dane (JSON)
{
  "cpvCode": "39290000-1 (Wyposażenie różne),39100000-3 (Meble),39711420-9 (Płyty grzewcze (AGD)),39711360-0 (Piekarniki),39312000-2 (Urządzenia do przygotowania żywności),39314000-6 (Przemysłowy sprzęt kuchenny),39173000-5 (Meble do przechowywania)",
  "htmlBody": "<html><head><meta charset=\"UTF-8\"><style>body {\n    font-family: \"Calibri\", sans-serif;\n}\n\nspan.normal {\n    font-weight: 400\n}\n\n.text-center {\n    text-align: center\n}\n\n.bg-light {\n    background-color: #F2F2F2\n}\n\n* {\n    box-sizing: border-box\n}\n\n.h1,\nh1 {\n    font-size: 1.75rem\n}\n\n.h3,\nh3 {\n    font-size: 11pt;\n    font-weight: 700;\n    margin-bottom: 1.25rem\n}\n\n.h1,\nh1 {\n    font-size: 11pt;\n    font-family: \"Arial\",sans-serif;\n}\n\n.h2,\nh2 {\n    font-size: 12pt;\n    font-family: \"Arial\",sans-serif;\n    font-weight: bold;\n    margin-bottom: 1.25rem\n}\n\n.p-3 {\n    border: solid windowtext 1.0pt;\n    background: #BFBFBF;\n    padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n}\n\n.mb-0 {\n    margin-bottom: 0 !important\n}\n\n.mb-1 {\n    margin-bottom: .5rem !important\n}\n\n.mb-2 {\n    margin-bottom: 1rem !important\n}\n\n.mb-3 {\n    margin-bottom: 1.5rem !important\n}\n\n.mb-4 {\n    margin-bottom: 2rem !important\n}\n\n.mb-5 {\n    margin-bottom: 2.5rem !important\n}\n\n.mb-6 {\n    margin-bottom: 3rem !important\n}\n\n.mb-7 {\n    margin-bottom: 3.5rem !important\n}\n\n.mb-8 {\n    margin-bottom: 4rem !important\n}\n\n.mb-9 {\n    margin-bottom: 4.5rem !important\n}\n\n.mb-10 {\n    margin-bottom: 5rem !important\n}\n\n.mb-auto {\n    margin-bottom: auto !important\n}\n</style></head><body><header hidden><table style=\"border-bottom: 1px solid black; width:100%\"><tr><td>Ogłoszenie nr 2026/BZP 00360039 z dnia 2026-07-24</td></tr></table></header><main><!-- Version 1.0.0 --><style type=\"text/css\">    .normal {        color: black;    }    h1.title {    }</style>    <h1 class=\"text-center mt-5 mb-5\">Ogłoszenie o zamówieniu<br/>            Dostawy<br/>            Dostawa wyposażenia do pracowni gastronomicznych w CKZiU w Będzinie przy ul. 11 Listopada 3 w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Transformacja szkół przyszłością regionu – rozwój szkolnictwa (...)    </h1>    <h2 class=\"bg-light p-3 mt-4\">SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2>    <h3 class=\"mb-0\">1.1.) Rola zamawiającego</h3>    <p class=\"mb-0\">Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego</p>    <h3 class=\"mb-0\">1.2.) Nazwa zamawiającego: <span class=\"normal\">POWIAT BĘDZIŃSKI</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: <span class=\"normal\">REGON 276254940</span></h3><h3 class=\"mb-0\">1.5) Adres zamawiającego  </h3>    <h3 class=\"mb-0\">1.5.1.) Ulica: <span class=\"normal\">ul. Jana Sączewskiego 6</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">1.5.2.) Miejscowość: <span class=\"normal\">Będzin</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">1.5.3.) Kod pocztowy: <span class=\"normal\">42-500</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">1.5.4.) Województwo: <span class=\"normal\">śląskie</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">1.5.5.) Kraj: <span class=\"normal\">Polska</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: <span class=\"normal\">PL22B - Sosnowiecki</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: <span class=\"normal\">bzp@powiat.bedzin.pl</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: <span class=\"normal\">www.bip.powiat.bedzin.pl</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">        1.6.) Rodzaj zamawiającego: <span class=\"normal\">Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span>    </h3>    <h3 class=\"mb-0\">        1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego:        <span class=\"normal\">Ogólne usługi publiczne</span>    </h3>    <h2 class=\"bg-light p-3 mt-4\">SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2>    <h3 class=\"mb-0\">2.1.) Ogłoszenie dotyczy: </h3>    <p class=\"mb-0\">        Zamówienia publicznego    </p>    <h3 class=\"mb-0\">2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: <span class=\"normal\">Nie</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej: </h3>    <p class=\"mb-0\">        Dostawa wyposażenia do pracowni gastronomicznych w CKZiU w Będzinie przy ul. 11 Listopada 3 w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Transformacja szkół przyszłością regionu – rozwój szkolnictwa (...)    </p>    <h3 class=\"mb-0\">2.4.) Identyfikator postępowania: <span class=\"normal\">ocds-148610-c51f29f1-4335-47ca-895a-a6ed99afb899</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">2.5.) Numer ogłoszenia: <span class=\"normal\">2026/BZP 00360039</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">2.6.) Wersja ogłoszenia: <span class=\"normal\">01</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">2.7.) Data ogłoszenia: <span class=\"normal\">2026-07-24</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: <span class=\"normal\">Tak</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">2.9.) Numer planu postępowań w BZP: <span class=\"normal\">2026/BZP 00034607/06/P</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań: </h3>        <p class=\"mb-0\">1.2.2 Dostawa wyposażenia pracowni gastronomicznej w CKZiU w Będzinie przy ul. 11 Listopada 3 w ramach projektu „Transformacja szkół przyszłością regionu &#34;</p>    <h3 class=\"mb-0\">2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: <span class=\"normal\">Nie</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: <span class=\"normal\">Tak</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">2.15.) Nazwa projektu lub programu</h3>    <p class=\"mb-0\">        Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027, działania 10.14 Infrastruktura kształcenia zawodowego - Zintegrowane Inwestycje Terytorialne, w ramach projektu pn. „Transformacja szkół przyszłością regionu – rozwój szkolnictwa zawodowego w Powiecie Będzińskim – modernizacja obiektów CKZiU w Będzinie i ZSOiT w Czeladzi”, na podstawie umowy o dofinansowaniu projektu FESL.10.14-IZ.01-06F2/23.    </p>    <h3 class=\"mb-0\">2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną</h3>    <p class=\"mb-0\">        Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy    </p>    <h2 class=\"bg-light p-3 mt-4\">SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA</h2>    <h3 class=\"mb-0\">3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania</h3>    https://powiat-bedzin.logintrade.net/zapytania_email,236401,a312de21eb3a14de7487aa9fb11bab16.html    <h3 class=\"mb-0\">3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: <span class=\"normal\">Nie</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: <span class=\"normal\">Tak</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający  będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: <span class=\"normal\">Platforma przetargowa: https://powiat-bedzin.logintrade.net/zapytania_email,236401,a312de21eb3a14de7487aa9fb11bab16.html,<br/>e-mail: e-mail: bzp@powiat.bedzin.pl</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: <span class=\"normal\">1. Ofertę składa się pod rygorem nieważności, zgodnie z wyborem Wykonawcy:<br/>1) w formie elektronicznej (oznacza to postać elektroniczną opatrzoną kwalifikowanym podpisem elektronicznym), lub<br/>2) w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym <br/>- wyłącznie poprzez Platformę przetargową.<br/>2. Zamawiający lub Wykonawca przekazując oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, mogą zażądać od drugiej strony niezwłocznego potwierdzenia ich otrzymania.<br/>3. Wykonawca zamierzający złożyć ofertę (wyłącznie poprzez Platformę przetargową) – zobowiązany jest zapoznać się z instrukcjami użytkowników Platformy przetargowej - dostępnymi pod adresem: https://powiat-bedzin.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html oraz zaakceptować regulamin korzystania z Platformy przetargowej dostępny pod adresem: https://powiat-bedzin.logintrade.net/rejestracja/regulamin.html.<br/>4. Złożenie oferty poprzez Platformę przetargową oznacza akceptację regulaminu, o którym mowa w ust. 8 niniejszego rozdziału SWZ.<br/>5. Wymagania techniczne związane z korzystaniem z Platformy przetargowej wskazane są na stronie internetowej Platformy przetargowej pod adresem: https: //powiat-bedzin.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html.<br/>6. Wsparcia technicznego w zakresie działania Platformy przetargowej udziela jej dostawca, tj. Logintrade S.A. ul. Legnicka 57D, lokal B/J, 54-203 Wrocław, nr tel. 71 787 35 34, e-mail: helpdesk@logintrade.net od poniedziałku do piątku (dni robocze) w godz.8:00 - 16:00.<br/>7. Sposoby złożenia oferty za pośrednictwem Platformy przetargowej oraz potwierdzenia złożenia oferty (w zależności od wyboru opcji z logowaniem lub bez logowania), zostały opisane w Instrukcjach użytkowników Platformy przetargowej.<br/>8. Oferty, oświadczenia, o których mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, podmiotowe środki dowodowe, w tym oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy, oraz zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa w art. 118 ust. 3 ustawy, zwane dalej „zobowiązaniem podmiotu udostępniającego zasoby”, przedmiotowe środki dowodowe, pełnomocnictwo, sporządza się<br/>w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz.U.2025.1703 t.j.)<br/>Pozostałe zapisy w SWZ.</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: <span class=\"normal\">Nie</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: <span class=\"normal\">Nie dotyczy</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu: </h3>        <p class=\"mb-0\">polski</p>    <h2 class=\"bg-light p-3 mt-4\">SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</h2><h3 class=\"mb-0\">4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.</h3>    <h3 class=\"mb-0\">4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: <span class=\"normal\">Nie</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">4.1.2.) Numer referencyjny: <span class=\"normal\">BZP.272.16.2026</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">4.1.3.) Rodzaj zamówienia: <span class=\"normal\">Dostawy</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: <span class=\"normal\">Nie</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: <span class=\"normal\">Nie</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: <span class=\"normal\">Tak</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">4.1.14.) Określenie aspektów społecznych, środowiskowych lub etykiet w opisie przedmiotu zamówienia: </h3>        <p class=\"mb-0\">Zamawiający uwzględnił wymagania w zakresie dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników, zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy</p><h3 class=\"mb-0\">4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:</h3>        <h3 class=\"mb-0\">4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3>        <p class=\"mb-0\">            Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia do:<br/>- Pracownia gastronomiczna nr 1 (sala 31),<br/>- Pracownia gastronomiczna nr 2,<br/>- Zmywalnia,<br/>- Pomieszczenie wstępnej obróbki brudnej, magazyn.<br/><br/>Przedmiotem zamówienia jest: <br/><br/>Pracownia gastronomiczna nr 1 (sala 31):<br/>1)\tStół produkcyjny z dwiema półkami, zamykany, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 5) – 3 sztuki,<br/>2)\tStół produkcyjny ze zlewem jednokomorowym, zamykany, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 6) – 3 sztuki<br/>3)\tStół ze zlewem, półką i miejscem na zmywarkę, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 11) – 1 sztuka,<br/>4)\tPłyta indukcyjna i  piekarnik zabudowana w szafce ze stali nierdzewnej (nr 14) – 6 kompletów,<br/>5)\tSzafa magazynowa dwudrzwiowa wykonana ze stali nierdzewnej (nr 13) – 1 sztuka,<br/>6)\tLodówka (nr 7) – 1 sztuka,<br/>7)\tZmywarka gastronomiczna (nr 12) -1 sztuka, <br/>8)\tPiec konwekcyjno-parowy z podstawą do pieca (nr 8) – 1 sztuka,<br/>9)\tStół z półką, zamykany, wykonany ze stali  nierdzewnej (nr 16) – 1 sztuka,<br/>10)\t Stół z półką, zamykany, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 16a) - 1 sztuka,<br/>11)\t Szafka wisząca zamykana, wykonana ze stali nierdzewnej (nr 29.1) - 1 sztuka,<br/>12)\t Szafka wisząca zamykana, wykonana ze stali nierdzewnej (nr 29.2) – 2 sztuki,<br/>13)\t Robot planetarny (nr 10) – 1 sztuka,<br/>14)\t Kosze na odpady segregowane – 1 komplet.<br/><br/>Pracownia gastronomiczna nr 2 :<br/>1)\tStół produkcyjny z dwiema półkami zamykany, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 5) – 2 sztuki,<br/>2)\tStół produkcyjny ze zlewem jednokomorowym częściowo zamykany, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 6) – 4 sztuki,<br/>3)\tMaskownica/zabudowa pomiędzy ciągami roboczymi (wyspami) w formie stołu –  2 sztuki,<br/>4)\tStół ze zlewem, półką i miejscem na zmywarkę, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 11) – 1 sztuka,<br/>5)\tPłyta indukcyjna i  piekarnik zabudowana w szafce ze stali nierdzewnej (nr 14) – 6 kompletów,<br/>6)\tSzafa magazynowa dwudrzwiowa wykonana ze stali nierdzewnej (nr 13) – 1 sztuka,<br/>7)\tLodówka (nr 7) – 1 sztuka,<br/>8)\tUsługa zainstalowania zmywarki (nr 12) – 1 komplet,<br/>9)\tUsługa zainstalowania pieca konwekcyjno-parowego z podstawą do pieca (nr 8) – 1 komplet,<br/>10)\tStół z półką, zamykany, wykonany ze stali  nierdzewnej (nr 16a) – 1 sztuka,<br/>11)\tStół z półką, zamykany, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 16) –  1 sztuka,<br/>12)\tStół z półkami – wydawka, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 19) –  1 sztuka,<br/>13)\tSzafka wisząca zamykana, wykonana ze stali nierdzewnej (nr 29.1) –  1 sztuka,<br/>14)\tSzafka wisząca zamykana, wykonana ze stali nierdzewnej (nr 29.2) – 2 sztuki,<br/>15)\tRobot planetarny (nr 10) – 1 sztuka,<br/>16)\tKosze na odpady segregowane – 1 komplet.<br/><br/><br/>Zmywalnia:<br/>1)\tStół z basenem wykonany ze stali nierdzewnej (nr 17) - 1 sztuka,<br/>2)\tBateria prysznicowa zlewozmywakowa (nr 17) - 1 sztuka,<br/>3)\tSzafka ze zlewem jednokomorowym, zamykana, wykonana ze stali nierdzewnej <br/>(nr 11a) - 1 sztuka,<br/>4)\tSzafa przelotowa wykonana ze stali nierdzewnej (nr 18) -  1 sztuka.<br/><br/>Pomieszczenie wstępnej obróbki brudnej, magazyn:<br/>1)\tSzafka ze zlewem jednokomorowym, zamykana, wykonana ze stali nierdzewnej  (nr 11a) – 1 sztuka,<br/>2)\tLodówka podblatowa (nr 28) – 2 sztuki,<br/>3)\tStół z basenem wykonany ze stali nierdzewnej (nr 29) – 3 sztuki,<br/>4)\tBateria prysznicowa zlewozmywakowa (29) – 3 sztuki,<br/>5)\tLodówka (nr 6) – 4 sztuki,<br/>6)\tRegał magazynowy wykonany ze stali nierdzewnej  (nr 27) – 20 sztuk,<br/>7)\tKosze na odpady segregowane – 9 sztuk,<br/>8)\tStół roboczy, zamykany, wykonany ze stali nierdzewnej (nr 31) – 6 sztuk,<br/>9)\tSterylizator jaj – 1 sztuka.<br/><br/>Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 4 do SWZ tj.: Opis przedmiotu zamówienia.        </p>        <h3 class=\"mb-0\">4.2.6.) Główny kod CPV: <span class=\"normal\">39290000-1 - Wyposażenie różne</span></h3>        <h3 class=\"mb-0\">4.2.7.) Dodatkowy kod CPV: </h3>            <p class=\"mb-0\">39100000-3 - Meble</p>            <p class=\"mb-0\">39711420-9 - Płyty grzewcze (AGD)</p>            <p class=\"mb-0\">39711360-0 - Piekarniki</p>            <p class=\"mb-0\">39312000-2 - Urządzenia do przygotowania żywności</p>            <p class=\"mb-0\">39314000-6 - Przemysłowy sprzęt kuchenny</p>            <p class=\"mb-0\">39173000-5 - Meble do przechowywania</p>        <h3 class=\"mb-0\">4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: <span class=\"normal\">Nie</span></h3>            <!-- realizacja w dniach -->            <h3 class=\"mb-0\">4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: <span class=\"normal\">42 dni</span></h3>        <h3 class=\"mb-0\">4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: <span class=\"normal\">Nie</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">4.3.) Kryteria oceny ofert</h3>            <h3 class=\"mb-0\">4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: <span class=\"normal\"> Punktowo </span></h3>            <h3 class=\"mb-0\">4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: <span class=\"normal\"> Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe </span></h3>                    <h3 class=\"mb-0\">Kryterium 1</h3>                        <h3 class=\"mb-0\">4.3.5.) Nazwa kryterium: <span class=\"normal\">Cena</span></h3>                        <h3 class=\"mb-0\">4.3.6.) Waga: <span class=\"normal\">60</span></h3>                    <h3 class=\"mb-0\">Kryterium 2</h3>                        <h3 class=\"mb-0\">4.3.4.) Rodzaj kryterium: </h3>                        inne.                        <h3 class=\"mb-0\">4.3.5.) Nazwa kryterium: <span class=\"normal\">gwarancja</span></h3>                        <h3 class=\"mb-0\">4.3.6.) Waga: <span class=\"normal\">40</span></h3>            <h3 class=\"mb-0\">4.3.10.) Zamawiający określa  aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: <span class=\"normal\">Nie</span></h3>    <h2 class=\"bg-light p-3 mt-4\">SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW</h2>    <h3 class=\"mb-0\">5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: <span class=\"normal\">Nie</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">5.3.) Warunki udziału w postępowaniu: <span class=\"normal\">Nie</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: <span class=\"normal\">Tak</span></h3>    <h2 class=\"bg-light p-3 mt-4\">SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA</h2>    <h3 class=\"mb-0\">6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: <span class=\"normal\">Nie</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną: <span class=\"normal\">Nie</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">6.4.) Zamawiający wymaga wadium: <span class=\"normal\">Nie</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy: <span class=\"normal\">Nie</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane: <span class=\"normal\">Nie</span></h3>    <h2 class=\"bg-light p-3 mt-4\">SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY</h2>    <h3 class=\"mb-0\">7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek: <span class=\"normal\">Nie</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy: <span class=\"normal\">Tak</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia: </h3>    1.\tZamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy (tzw. zmiany kontraktowe w oparciu o art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy) w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, zgodnie z warunkami zawartymi w załączniku nr 3 do SWZ.<br/>2.\tZmiana umowy może także nastąpić w przypadkach, o których mowa w art. 455 ust. 1 pkt 2-4 oraz ust. 2 ustawy.    <h3 class=\"mb-0\">7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia: <span class=\"normal\">Tak</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">7.6.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia: </h3>        <p class=\"mb-0\">obejmujące, zgodnie z art. 96 ustawy: - aspekty społeczne</p>    <h2 class=\"bg-light p-3 mt-4\">SEKCJA VIII – PROCEDURA</h2>    <h3 class=\"mb-0\">8.1.) Termin składania ofert: <span class=\"normal\">2026-08-03 09:00</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">8.2.) Miejsce składania ofert: <span class=\"normal\">https://powiat-bedzin.logintrade.net/zapytania_email,236401,a312de21eb3a14de7487aa9fb11bab16.html</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">8.3.) Termin otwarcia ofert: <span class=\"normal\">2026-08-03 09:30</span></h3>    <h3 class=\"mb-0\">8.4.) Termin związania ofertą: <span class=\"normal\">do 2026-09-01</span></h3>    <h2 class=\"bg-light p-3 mt-4\">SEKCJA IX – POZOSTAŁE INFORMACJE</h2>    Pełna nazwa zamówienia: Dostawa wyposażenia do pracowni gastronomicznych w CKZiU w Będzinie przy ul. 11 Listopada 3 w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Transformacja szkół przyszłością regionu – rozwój szkolnictwa zawodowego w Powiecie Będzińskim – modernizacja obiektów CKZiU w Będzinie i ZSOiT w Czeladzi”.</main><footer hidden><table style=\"border-top: 1px solid black; width:100%\"><tr><td>2026-07-24 Biuletyn Zamówień Publicznych</td><td style=\"text-align:right\">Ogłoszenie o zamówieniu - Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy - Dostawy</td></tr></table></footer></body></html>",
  "objectId": "08dee952-3c90-784d-ebd1-650001da8c81",
  "tenderId": "ocds-148610-c51f29f1-4335-47ca-895a-a6ed99afb899",
  "bzpNumber": "2026/BZP 00360039",
  "orderType": "Delivery",
  "clientType": "1.1.2",
  "noticeType": "ContractNotice",
  "tenderType": "1.1.1",
  "contractors": null,
  "orderObject": "Dostawa wyposażenia do pracowni gastronomicznych w CKZiU w Będzinie przy ul. 11 Listopada 3 w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Transformacja szkół przyszłością regionu – rozwój szkolnictwa (...)",
  "noticeNumber": "2026/BZP 00360039/01",
  "organizationId": "4378",
  "procedureResult": null,
  "publicationDate": "2026-07-24T07:07:34.43992Z",
  "organizationCity": "Będzin",
  "organizationName": "POWIAT BĘDZIŃSKI",
  "organizationCountry": "PL",
  "organizationProvince": "PL24",
  "submittingOffersDate": "2026-08-03T07:00:00Z",
  "isTenderAmountBelowEU": true,
  "organizationNationalId": "6252431062"
}
Utworzono 24 lip 2026 · Zaktualizowano 27 lip 2026