Szkolenia pracowników Powiatowego Urzędu Pracy w Bytomiu w ramach realizacji projektu „W kierunku zmian-rozwój zawodowy pracowników PUP wobec wyzwań rynku pracy”
Ogłoszenie nr 2026/BZP 00234437 z dnia 2026-05-08 Ogłoszenie o zamówieniu Usługi Szkolenia pracowników Powiatowego Urzędu Pracy w Bytomiu w ramach realizacji projektu „W kierunku zmian-rozwój zawodowy pracowników PUP wobec wyzwań rynku pracy” SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY 1.1.) Rola zamawiającego Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego 1.2.) Nazwa zamawiającego: Powiatowy Urząd Pracy w Bytomiu 1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 276729773 1.5) Adres zamawiającego 1.5.1.) Ulica: Łagiewnicka 15 1.5.2.) Miejscowość: Bytom 1.5.3.) Kod pocztowy: 41-902 1.5.4.) Województwo: śląskie 1.5.5.) Kraj: Polska 1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL228 - Bytomski 1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: przetargi@pupbytom.com.pl 1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: http://bytom.praca.gov.pl 1.6.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego 1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: Ogólne usługi publiczne SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE 2.1.) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego 2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Tak 2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej: Szkolenia pracowników Powiatowego Urzędu Pracy w Bytomiu w ramach realizacji projektu „W kierunku zmian-rozwój zawodowy pracowników PUP wobec wyzwań rynku pracy” 2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-c556b418-2ff9-4d82-ac36-eab5079dbebf 2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00234437 2.6.) Wersja ogłoszenia: 01 2.7.) Data ogłoszenia: 2026-05-08 2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Tak 2.9.) Numer planu postępowań w BZP: 2026/BZP 00224169/02/P 2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań: 1.3.1 Szkolenia pracowników Powiatowego Urzędu Pracy w Bytomiu w ramach realizacji projektu „W kierunku zmian-rozwój zawodowy pracowników PUP wobec wyzwań rynku pracy” 2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: Nie 2.13.) O zamówienie mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 361 ustawy – usługi społeczne: Nie 2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Tak 2.15.) Nazwa projektu lub programu Projekt „W kierunku zmian-rozwój zawodowy pracowników PUP wobec wyzwań rynku pracy”, w ramach Funduszy Europejskich dla Śląskiego 2021-2027 (Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji) 2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA 3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c556b418-2ff9-4d82-ac36-eab5079dbebf 3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: Nie 3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: Tak 3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl.Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: przetargi@pupbytom.com.pl . Jednocześnie Zamawiający zastrzega, że ofertę należy złożyć wyłącznie w formie elektronicznej, za pośrednictwem Platformy e-zamówienia. 3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania. Sposób sporządzania dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych. Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub w konkursie, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych , z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki. Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż wymienione w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej: a) w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności (i przekazuje się jako załącznik), lub b) jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (np. w treści wiadomości e-mail lub w treści „Formularza do komunikacji”). Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia. Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: przetargi@pupbytom.com.pl . Szczegółowe informacje dostępne są w treści rozdz. XII SWZ. 3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: Nie 3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: Nie dotyczy 3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu: polski SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia. 4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: Nie 4.1.2.) Numer referencyjny: DA.331.15.2026 4.1.3.) Rodzaj zamówienia: Usługi 4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Tak 4.1.6.) Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT): 149583,00 PLN 4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: Tak 4.1.9.) Liczba części: 2 4.1.10.) Ofertę można składać na wszystkie części 4.1.11.) Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy: Nie 4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: Nie 4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia: Część 1 4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia Część I obejmuje: Szkolenie pn. "Urząd pracy w obliczu wyzwań stawianych przez współczesność - transformacja i przemiany na rynku pracy”. Założono szkolenie dla 42 osób (stacjonarne, w grupach do 10 osób). Szkolenie 2 dniowe (2x 6h) Miejsce odbywania zajęć: Bytom, poza terenem Urzędu. Termin realizacji szkolenia: od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2026 r. Forma szkolenia: wykład, warsztaty, zadania praktyczne, dyskusje, ćwiczenia W koszcie szkolenia należy uwzględnić m.in: -wynagrodzenie wykładowców, -wynajem sali szkoleniowej, -materiały szkoleniowe, -poczęstunek, -obiad 2-daniowy, -walidację nabytych umiejętności/kompetencji i kwalifikacji. - materiały szkoleniowe (planer). Materiał szkoleniowy zachęcający uczestników do wykorzystania zdobytej wiedzy w praktyce podczas i po zakończeniu szkolenia przy tworzeniu indywidualnych planów wdrożenia zmian w urzędzie pracy. Planer pozwala na efektywne planowanie zadań i monitorowanie postępów. Ułatwia przyswajanie i utrwalanie wiedzy o transformacji rynku pracy. -poczęstunek, usługa cateringowa (kawa, herbata, woda, soki, świeże owoce, zdrowe przekąski typu ciasteczka owsiane, mini wrapy lub kanapki z pełnoziarnistego pieczywa, musy owoców, mieszanki orzechów, suszonych owoców) Kawa (filiżanki) - 2 filiżanki/osoba Herbata (filiżanki)- 2 filiżanki/osoba Woda źródlana- 1 l/osoba, w butelkach lub karafkach (gazowane i niegazowane) Ciasteczka owsiane- 3 ciasteczka/osoba, pełnoziarniste, bez cukru rafinowanego Mieszanki orzechów i suszonych owoców 50 g/osoba, niesolone, nieprażone Owoce- ok. 200 g/osoba, sezonowe Mini wrapy lub kanapki z pełnoziarnistego pieczywa – 2 szt. na osobę. -obiad 2 - daniowy, usługa cateringowa danie główne powinno odpowiadać standardowi restauracyjnemu, z wykorzystaniem świeżych surowców gastronomicznych wysokiej jakości, charakterystycznych dla usług cateringowych obsługujących szkolenia i spotkania biznesowe. Nie dopuszcza się dań typu fast food, instant. Zupa 250–300 ml 1 porcja na osobę Drugie danie z mięsem 150–180 g 1 porcja/osoba Lub drugie danie wegetariańskie 150–180 g 1 porcja/osoba Dodatki (ryż, kasza, makaron, ziemniaki) 150 g Porcja ugotowana, Warzywa gotowane / surówka 150 g Porcja osobno lub z drugim daniem - walidacja nabytych umiejętności/ kompetencji + zaświadczenie Zakres tematyczny szkolenia: • skutki gospodarcze, społeczne rynku pracy; przejścia na gospodarkę neutralną dla klimatu, wyzwania związane z rynkiem pracy, wynikające z odchodzenia od węgla w województwie śląskim, • transformacja społ.-gospodarcza rynku pracy, negatywne skutki, • lokalny rynek pracy w obliczu zielonej transformacji, zmiany na rynku pracy, • aktualny rynek pracy, tendencje, prognozowanie trendów na rynku pracy, analiza danych i statystyk wyzwania współczesnego rynku pracy a demografia (automatyzacja, robotyzacja, zmiany), • zawody i kompetencje przyszłości, zielone zmiany na rynku pracy, kwalifikacje w zielonej gospodarce, • budowanie partnerstw lokalnych z przedsiębiorstwami szansą na trafne rozpoznawanie potrzeb lokalnego rynku pracy (współpraca międzyinstytucjonalna w celu świadczenia wysokiej jakości usług na rzecz mieszkańców regionu, dotkniętych skutkami transformacji), • planowanie działań na rzecz osób bezrobotnych w zakresie realizacji sprawiedliwej transformacji, planowania kariery, • rozwój nowych umiejętności zawodowych i dopasowania kwalifikacji zawodowych do rynku pracy, • rozwój umiejętności o charakterze zawodowym lub ogólnym, niezbędnych do pracy w sektorze zielonej gospodarki, czyli takiej, która jest oparta na odnawialnych źródłach energii, nowoczesnych technologiach ukierunkowanych na niskoemisyjność i zasobooszczędność, a także na zarządzaniu środowiskowym. 4.2.6.) Główny kod CPV: 80500000-9 - Usługi szkoleniowe 4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie 4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: do 2026-12-31 4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie 4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie 4.3.) Kryteria oceny ofert: 4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Procentowo 4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Wyłącznie kryterium ceny Kryterium 1 4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena 4.3.6.) Waga: 100 4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie Część 2 4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia Część II obejmuje: Szkolenie pn. "Wykorzystanie sztucznej inteligencji w pracy urzędnika" – szkolenie stacjonarne i wyjazdowe Założono szkolenie łącznie dla 45 osób (w tym szkolenie stacjonarne dla 21 osób w grupach do 11 osób oraz szkolenie wyjazdowe dla 24 osób). Szkolenie 2 dniowe (2x 6h). Miejsce odbywania zajęć na szkoleniu stacjonarnym: Bytom, poza terenem Urzędu. Termin realizacji szkolenia: 01.09.2026 r.- 31.12.2026 r. Forma szkolenia: wykład, warsztaty, zadania praktyczne, dyskusje, ćwiczenia, wizyta studyjna -wymiana doświadczeń (dotyczy tylko szkolenia wyjazdowego). W koszcie szkolenia stacjonarnego należy uwzględnić m.in: -wynagrodzenie wykładowców, -wynajem sali szkoleniowej z dostępem do komputera z podłączeniem do Internetu oraz słuchawki (materiał szkoleniowy) – ćwiczenia praktyczne, -materiały szkoleniowe, -poczęstunek (kawa, herbata, woda, soki, suche ciastka, rogale, sezonowe owoce), -obiad 2-daniowy, -walidację nabytych umiejętności/kompetencji i kwalifikacji. W koszcie szkolenia wyjazdowego należy uwzględnić m.in: - transport uczestników do miejsca szkolenia i z powrotem, max czas dojazdu to 3h, - wizyta studyjna -wymiana doświadczeń (będzie obejmować demonstrację wdrożonych systemów AI w wybranym urzędzie lub instytucji partnerskiej) -wynagrodzenie wykładowców, -wynajem sali szkoleniowej z dostępem do komputera z podłączeniem do Internetu oraz słuchawki (materiał szkoleniowy) – ćwiczenia praktyczne, -materiały szkoleniowe, -poczęstunek (kawa, herbata, woda, soki, suche ciastka, rogale, sezonowe owoce), -obiad 2-daniowy, -transport, zakwaterowanie, śniadanie ,kolacja, -walidację nabytych umiejętności/kompetencji i kwalifikacji. Szkolenie wyjazdowe, przy czym czas dojazdu z Bytomia do miejsca odbywania szkolenia nie powinien przekroczyć 3 godzin. Transport autokarem z siedziby Zamawiającego (ul. Łagiewnicka 15, Bytom), do miejsca szkolenia w pierwszym dniu szkolenia i z powrotem z miejsca szkolenia do siedziby Zamawiającego w drugim dniu szkolenia (bezpośrednio po zakończeniu szkolenia). Usługa przewozu osób wykonana zostanie zgodnie z przepisami ustawy o transporcie drogowym, przez firmę posiadającą aktualną licencję na przewóz osób autokarem, kierowcę z odpowiednimi uprawnieniami, autokar z aktualnymi badaniami i tachografem. Szkolenie odbywać się winno w sali szkoleniowej mieszczącej się w hotelu /ośrodku konferencyjno-szkoleniowym odpowiadającym standardom hotelu co najmniej 3-gwiazdkowego; zakwaterowanie uczestników w tym samym hotelu, w pokojach 1- lub 2-osobowych z łazienkami i TV. - wynagrodzenie wykładowców i trenerów, - wynajem sali szkoleniowej – wyposażonej w sprzęt multimedialny i dostęp do Internetu, - materiały szkoleniowe. Słuchawki bezprzewodowe wspierające efektywną nauki podczas szkoleń. Słuchawki bezprzewodowe są niezbędnym elementem wyposażenia uczestników szkolenia, umożliwiającym indywidualną pracę z materiałami multimedialnymi, -poczęstunek, usługa cateringowa (kawa, herbata, woda, soki, świeże owoce, zdrowe przekąski typu ciasteczka owsiane, mini wrapy lub kanapki z pełnoziarnistego pieczywa, musy owoce mieszanki orzechów, suszonych owoców), Kawa (filiżanki) - 2 filiżanki/osoba Herbata (filiżanki)- 2 filiżanki/osoba Woda źródlana- 1 l/osoba, w butelkach lub karafkach (gazowane i niegazowane) Ciasteczka owsiane- 3 ciasteczka/osoba, pełnoziarniste, bez cukru rafinowanego Mieszanki orzechów i suszonych owoców 50 g/osoba, niesolone, nieprażone Owoce- ok. 200 g/osoba, sezonowe Mini wrapy lub kanapki z pełnoziarnistego pieczywa – 2 szt. na osobę. -obiad 2 daniowy, usługa cateringowa danie główne powinno odpowiadać standardowi restauracyjnemu, z wykorzystaniem świeżych surowców gastronomicznych wysokiej jakości, charakterystycznych dla usług cateringowych obsługujących szkolenia i spotkania biznesowe. Nie dopuszcza się dań typu fast food, instant. Zupa 250–300 ml 1 porcja na osobę Drugie danie z mięsem 150–180 g 1 porcja/osoba Lub drugie danie wegetariańskie 150–180 g 1 porcja/osoba Dodatki (ryż, kasza, makaron, ziemniaki) 150 g Porcja ugotowana, Warzywa gotowane / surówka 150 g . Porcja osobno lub z drugim daniem. - walidacja nabytych umiejętności / kompetencji i kwalifikacji – certyfikat uczestnictwa lub potwierdzenie ukończenia szkolenia (zaświadczenie) oraz dokument potwierdzający uzyskanie kompetencji. - transport uczestników – z miejsca siedziby urzędu do miejsca szkolenia i z powrotem w tym do miejsca wizyty studyjnej - zakwaterowanie – hotel min. 3 gwiazdki, pokoje 1- lub 2-osobowe, w tym: • 1 śniadanie, 2 obiady 2-daniowe i uroczysta kolacja z elementami integracyjnymi - wizyta studyjna / wymiana doświadczeń – powinna się odbyć w instytucji lub przedsiębiorstwie wykorzystującym AI w administracji (będzie obejmować demonstrację wdrożonych systemów AI w wybranym urzędzie lub instytucji partnerskiej). Wizyta jest przewidziana tylko w trakcie szkolenia wyjazdowego. Zakres tematyczny szkolenia: • wprowadzenie do modeli językowych, zastosowanie modeli w pracy urzędnika, • przegląd aplikacji mobilnych, • interfejs użytkownika, obsługa narzędzi i ustawienia konta, • tworzenie pism, protokołów, raportów, e-maili, zaproszeń, uzasadnień, wniosków, regulaminów, umów, wpisów na FB etc., • monitorowanie rynku pracy (analiza danych), • tłumaczenie tekstów, • tworzenie instrukcji i wytycznych, • tworzenie grafiki z wykorzystaniem AI, • generowanie obrazów na potrzeby prezentacji, materiałów promocyjnych, • edycja i modyfikacja obrazów przy użyciu narzędzi AI, • tworzenie wykresów, • praktyczne zastosowanie poznanych narzędzi, • wykorzystanie AI w urzędzie, a w szczególności w pracy doradcy klienta, • opracowanie materiałów, narzędzi do praktycznego wykorzystania w pracy zawodowej, • aktualne, realne zagrożenia związane z technologią AI, • ćwiczenia praktyczne. 4.2.6.) Główny kod CPV: 80500000-9 - Usługi szkoleniowe 4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: Nie 4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: od 2026-09-01 do 2026-12-31 4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: Nie 4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: Nie 4.3.) Kryteria oceny ofert: 4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: Procentowo 4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: Wyłącznie kryterium ceny Kryterium 1 4.3.5.) Nazwa kryterium: Cena 4.3.6.) Waga: 100 4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: Nie SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW 5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: Nie 5.3.) Warunki udziału w postępowaniu: Tak 5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie 2) zdolności technicznej lub zawodowej, tj. a) zdolność techniczna Wykonawca winien zapewnić uczestnikom szkoleń warunki do nauki z uwzględnieniem zasad BHP oraz wyposażeniem stosownym do potrzeb grupy słuchaczy. Zamawiający uzna spełnienie w/w warunku, jeżeli Wykonawca wykaże, iż w celu realizacji niniejszego zamówienia dysponuje lub będzie dysponował salą szkoleniową, o powierzchni min. 3 m2 na jednego uczestnika, posiadającą oświetlenie dzienne z możliwością zaciemnienia w postaci zasłon, rolet czy żaluzji oraz oświetleniem sztucznym. Sala winna być dostosowana do rodzaju zajęć teoretycznych i praktycznych oraz wielkości g
- Numer BZP
- 2026/BZP 00234437
- Zamawiający
- Powiatowy Urząd Pracy w Bytomiu
- NIP zamawiającego
- 6262489169
- Kwota netto
- —
- Kwota brutto
- —
- Rodzaj zamówienia
- Usługi
- Tryb postępowania
- —
- Województwo
- Śląskie
- Kod NUTS
- PL24
- Miejscowość
- Bytom
- CPV
- 80500000-9
- Data publikacji
- 08 maj 2026, 08:56
- Termin składania ofert
- 18 maj 2026, 09:00
Pokaż surowe dane (JSON)
{
"cpvCode": "80500000-9 (Usługi szkoleniowe)",
"htmlBody": "<html><head><meta charset=\"UTF-8\"><style>body {\n font-family: \"Calibri\", sans-serif;\n}\n\nspan.normal {\n font-weight: 400\n}\n\n.text-center {\n text-align: center\n}\n\n.bg-light {\n background-color: #F2F2F2\n}\n\n* {\n box-sizing: border-box\n}\n\n.h1,\nh1 {\n font-size: 1.75rem\n}\n\n.h3,\nh3 {\n font-size: 11pt;\n font-weight: 700;\n margin-bottom: 1.25rem\n}\n\n.h1,\nh1 {\n font-size: 11pt;\n font-family: \"Arial\",sans-serif;\n}\n\n.h2,\nh2 {\n font-size: 12pt;\n font-family: \"Arial\",sans-serif;\n font-weight: bold;\n margin-bottom: 1.25rem\n}\n\n.p-3 {\n border: solid windowtext 1.0pt;\n background: #BFBFBF;\n padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n}\n\n.mb-0 {\n margin-bottom: 0 !important\n}\n\n.mb-1 {\n margin-bottom: .5rem !important\n}\n\n.mb-2 {\n margin-bottom: 1rem !important\n}\n\n.mb-3 {\n margin-bottom: 1.5rem !important\n}\n\n.mb-4 {\n margin-bottom: 2rem !important\n}\n\n.mb-5 {\n margin-bottom: 2.5rem !important\n}\n\n.mb-6 {\n margin-bottom: 3rem !important\n}\n\n.mb-7 {\n margin-bottom: 3.5rem !important\n}\n\n.mb-8 {\n margin-bottom: 4rem !important\n}\n\n.mb-9 {\n margin-bottom: 4.5rem !important\n}\n\n.mb-10 {\n margin-bottom: 5rem !important\n}\n\n.mb-auto {\n margin-bottom: auto !important\n}\n</style></head><body><header hidden><table style=\"border-bottom: 1px solid black; width:100%\"><tr><td>Ogłoszenie nr 2026/BZP 00234437 z dnia 2026-05-08</td></tr></table></header><main><!-- Version 1.0.0 --><style type=\"text/css\"> .normal { color: black; } h1.title { }</style> <h1 class=\"text-center mt-5 mb-5\">Ogłoszenie o zamówieniu<br/> Usługi<br/> Szkolenia pracowników Powiatowego Urzędu Pracy w Bytomiu w ramach realizacji projektu „W kierunku zmian-rozwój zawodowy pracowników PUP wobec wyzwań rynku pracy” </h1> <h2 class=\"bg-light p-3 mt-4\">SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY</h2> <h3 class=\"mb-0\">1.1.) Rola zamawiającego</h3> <p class=\"mb-0\">Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego</p> <h3 class=\"mb-0\">1.2.) Nazwa zamawiającego: <span class=\"normal\">Powiatowy Urząd Pracy w Bytomiu</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: <span class=\"normal\">REGON 276729773</span></h3><h3 class=\"mb-0\">1.5) Adres zamawiającego </h3> <h3 class=\"mb-0\">1.5.1.) Ulica: <span class=\"normal\">Łagiewnicka 15</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">1.5.2.) Miejscowość: <span class=\"normal\">Bytom</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">1.5.3.) Kod pocztowy: <span class=\"normal\">41-902</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">1.5.4.) Województwo: <span class=\"normal\">śląskie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">1.5.5.) Kraj: <span class=\"normal\">Polska</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: <span class=\"normal\">PL228 - Bytomski</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: <span class=\"normal\">przetargi@pupbytom.com.pl</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: <span class=\"normal\">http://bytom.praca.gov.pl</span></h3> <h3 class=\"mb-0\"> 1.6.) Rodzaj zamawiającego: <span class=\"normal\">Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego</span> </h3> <h3 class=\"mb-0\"> 1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego: <span class=\"normal\">Ogólne usługi publiczne</span> </h3> <h2 class=\"bg-light p-3 mt-4\">SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE</h2> <h3 class=\"mb-0\">2.1.) Ogłoszenie dotyczy: </h3> <p class=\"mb-0\"> Zamówienia publicznego </p> <h3 class=\"mb-0\">2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: <span class=\"normal\">Tak</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej: </h3> <p class=\"mb-0\"> Szkolenia pracowników Powiatowego Urzędu Pracy w Bytomiu w ramach realizacji projektu „W kierunku zmian-rozwój zawodowy pracowników PUP wobec wyzwań rynku pracy” </p> <h3 class=\"mb-0\">2.4.) Identyfikator postępowania: <span class=\"normal\">ocds-148610-c556b418-2ff9-4d82-ac36-eab5079dbebf</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">2.5.) Numer ogłoszenia: <span class=\"normal\">2026/BZP 00234437</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">2.6.) Wersja ogłoszenia: <span class=\"normal\">01</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">2.7.) Data ogłoszenia: <span class=\"normal\">2026-05-08</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: <span class=\"normal\">Tak</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">2.9.) Numer planu postępowań w BZP: <span class=\"normal\">2026/BZP 00224169/02/P</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań: </h3> <p class=\"mb-0\">1.3.1 Szkolenia pracowników Powiatowego Urzędu Pracy w Bytomiu w ramach realizacji projektu „W kierunku zmian-rozwój zawodowy pracowników PUP wobec wyzwań rynku pracy”</p> <h3 class=\"mb-0\">2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">2.13.) O zamówienie mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 361 ustawy – usługi społeczne: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: <span class=\"normal\">Tak</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">2.15.) Nazwa projektu lub programu</h3> <p class=\"mb-0\"> Projekt „W kierunku zmian-rozwój zawodowy pracowników PUP wobec wyzwań rynku pracy”, w ramach Funduszy Europejskich dla Śląskiego 2021-2027 (Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji) </p> <h3 class=\"mb-0\">2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną</h3> <p class=\"mb-0\"> Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy </p> <h2 class=\"bg-light p-3 mt-4\">SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA</h2> <h3 class=\"mb-0\">3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania</h3> https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-c556b418-2ff9-4d82-ac36-eab5079dbebf <h3 class=\"mb-0\">3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej: <span class=\"normal\">Tak</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej: <span class=\"normal\">W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem:<br/>https://ezamowienia.gov.pl.Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: przetargi@pupbytom.com.pl . Jednocześnie Zamawiający zastrzega, że ofertę należy złożyć wyłącznie w formie elektronicznej, za pośrednictwem Platformy e-zamówienia.</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej: <span class=\"normal\">W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie<br/>zamówienia publicznego, musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Przeglądanie i pobieranie<br/>publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania. Sposób<br/>sporządzania dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci<br/>papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w<br/>sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych. Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa<br/>Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych<br/>dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub<br/>w konkursie, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów<br/>z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany<br/>informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych , z uwzględnieniem rodzaju<br/>przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki. Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż wymienione w § 2 ust. 1<br/>rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postępowaniu<br/>sporządza się w postaci elektronicznej: a) w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności (i przekazuje się jako załącznik), lub b) jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (np. w treści wiadomości e-mail lub w treści „Formularza do komunikacji”). Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza). Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług<br/>Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia.<br/>Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: przetargi@pupbytom.com.pl . Szczegółowe<br/>informacje dostępne są w treści rozdz. XII SWZ.</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">3.12.) Oferta - katalog elektroniczny: <span class=\"normal\">Nie dotyczy</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu: </h3> <p class=\"mb-0\">polski</p> <h2 class=\"bg-light p-3 mt-4\">SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA</h2><h3 class=\"mb-0\">4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.</h3> <h3 class=\"mb-0\">4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.1.2.) Numer referencyjny: <span class=\"normal\">DA.331.15.2026</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.1.3.) Rodzaj zamówienia: <span class=\"normal\">Usługi</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: <span class=\"normal\">Tak</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.1.6.) Wartość zamówienia stanowiącego przedmiot tego postępowania (bez VAT): <span class=\"normal\"> 149583,00 PLN </span> </h3> <h3 class=\"mb-0\">4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych: <span class=\"normal\">Tak</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.1.9.) Liczba części: <span class=\"normal\">2</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.1.10.) Ofertę można składać na wszystkie części</h3> <h3 class=\"mb-0\">4.1.11.) Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia: <span class=\"normal\">Nie</span></h3><h3 class=\"mb-0\">4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:</h3> <h3 class=\"p-2 mt-4 bg-light\">Część 1</h3> <h3 class=\"mb-0\">4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3> <p class=\"mb-0\"> Część I obejmuje:<br/>Szkolenie pn. "Urząd pracy w obliczu wyzwań stawianych przez współczesność - transformacja i przemiany na rynku pracy”.<br/><br/>Założono szkolenie dla 42 osób (stacjonarne, w grupach do 10 osób). <br/>Szkolenie 2 dniowe (2x 6h)<br/>Miejsce odbywania zajęć: Bytom, poza terenem Urzędu. <br/>Termin realizacji szkolenia: od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2026 r.<br/>Forma szkolenia: wykład, warsztaty, zadania praktyczne, dyskusje, ćwiczenia<br/> <br/>W koszcie szkolenia należy uwzględnić m.in:<br/>-wynagrodzenie wykładowców,<br/>-wynajem sali szkoleniowej,<br/>-materiały szkoleniowe,<br/>-poczęstunek, <br/>-obiad 2-daniowy,<br/>-walidację nabytych umiejętności/kompetencji i kwalifikacji.<br/>- materiały szkoleniowe (planer). <br/>Materiał szkoleniowy zachęcający uczestników do wykorzystania zdobytej wiedzy w praktyce podczas i po zakończeniu szkolenia przy tworzeniu indywidualnych planów wdrożenia zmian w urzędzie pracy. Planer pozwala na efektywne planowanie zadań i monitorowanie postępów. Ułatwia przyswajanie i utrwalanie wiedzy o transformacji rynku pracy.<br/>-poczęstunek, usługa cateringowa (kawa, herbata, woda, soki, świeże owoce, zdrowe przekąski typu ciasteczka owsiane, mini wrapy lub kanapki z pełnoziarnistego pieczywa, musy owoców, mieszanki orzechów, suszonych owoców) <br/>Kawa (filiżanki) - 2 filiżanki/osoba<br/>Herbata (filiżanki)- 2 filiżanki/osoba<br/>Woda źródlana- 1 l/osoba, w butelkach lub karafkach (gazowane i niegazowane)<br/>Ciasteczka owsiane- 3 ciasteczka/osoba, pełnoziarniste, bez cukru rafinowanego<br/>Mieszanki orzechów i suszonych owoców 50 g/osoba, niesolone, nieprażone <br/>Owoce- ok. 200 g/osoba, sezonowe<br/>Mini wrapy lub kanapki z pełnoziarnistego pieczywa – 2 szt. na osobę. <br/><br/>-obiad 2 - daniowy, usługa cateringowa<br/>danie główne powinno odpowiadać standardowi restauracyjnemu, z wykorzystaniem świeżych surowców gastronomicznych wysokiej jakości, charakterystycznych dla usług cateringowych obsługujących szkolenia i spotkania biznesowe. Nie dopuszcza się dań typu fast food, instant.<br/>Zupa\t250–300 ml\t1 porcja na osobę<br/>Drugie danie z mięsem\t150–180 g\t1 porcja/osoba<br/>Lub drugie danie wegetariańskie\t150–180 g\t1 porcja/osoba<br/>Dodatki (ryż, kasza, makaron, ziemniaki) 150 g\tPorcja ugotowana, <br/>Warzywa gotowane / surówka 150 g\tPorcja osobno lub z drugim daniem<br/><br/>- walidacja nabytych umiejętności/ kompetencji + zaświadczenie<br/><br/>Zakres tematyczny szkolenia: <br/>•\tskutki gospodarcze, społeczne rynku pracy; przejścia na gospodarkę neutralną dla klimatu, wyzwania związane z rynkiem pracy, wynikające z odchodzenia od węgla w województwie śląskim,<br/>•\ttransformacja społ.-gospodarcza rynku pracy, negatywne skutki,<br/>•\tlokalny rynek pracy w obliczu zielonej transformacji, zmiany na rynku pracy,<br/>•\taktualny rynek pracy, tendencje, prognozowanie trendów na rynku pracy, analiza danych i statystyk wyzwania współczesnego rynku pracy a demografia (automatyzacja, robotyzacja, zmiany),<br/>•\tzawody i kompetencje przyszłości, zielone zmiany na rynku pracy, kwalifikacje w zielonej gospodarce,<br/>•\tbudowanie partnerstw lokalnych z przedsiębiorstwami szansą na trafne rozpoznawanie potrzeb lokalnego rynku pracy (współpraca międzyinstytucjonalna w celu świadczenia wysokiej jakości usług na rzecz mieszkańców regionu, dotkniętych skutkami transformacji),<br/>•\tplanowanie działań na rzecz osób bezrobotnych w zakresie realizacji sprawiedliwej transformacji, planowania kariery,<br/>•\trozwój nowych umiejętności zawodowych i dopasowania kwalifikacji zawodowych do rynku pracy,<br/>•\trozwój umiejętności o charakterze zawodowym lub ogólnym, niezbędnych do pracy w sektorze zielonej gospodarki, czyli takiej, która jest oparta na odnawialnych źródłach energii, nowoczesnych technologiach ukierunkowanych na niskoemisyjność i zasobooszczędność, a także na zarządzaniu środowiskowym. </p> <h3 class=\"mb-0\">4.2.6.) Główny kod CPV: <span class=\"normal\">80500000-9 - Usługi szkoleniowe</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: <span class=\"normal\">do 2026-12-31</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.3.) Kryteria oceny ofert: </h3> <h3 class=\"mb-0\">4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: <span class=\"normal\">Procentowo</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: <span class=\"normal\"> Wyłącznie kryterium ceny </span></h3> <h3 class=\"mb-0\">Kryterium 1</h3> <h3 class=\"mb-0\">4.3.5.) Nazwa kryterium: <span class=\"normal\">Cena</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.3.6.) Waga: <span class=\"normal\">100</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"p-2 mt-4 bg-light\">Część 2</h3> <h3 class=\"mb-0\">4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia</h3> <p class=\"mb-0\"> Część II obejmuje:<br/><br/>Szkolenie pn. "Wykorzystanie sztucznej inteligencji w pracy urzędnika" – szkolenie stacjonarne i wyjazdowe<br/><br/>Założono szkolenie łącznie dla 45 osób (w tym szkolenie stacjonarne dla 21 osób w grupach do 11 osób oraz szkolenie wyjazdowe dla 24 osób). <br/>Szkolenie 2 dniowe (2x 6h).<br/>Miejsce odbywania zajęć na szkoleniu stacjonarnym: Bytom, poza terenem Urzędu. <br/>Termin realizacji szkolenia: 01.09.2026 r.- 31.12.2026 r.<br/>Forma szkolenia: wykład, warsztaty, zadania praktyczne, dyskusje, ćwiczenia, wizyta studyjna -wymiana doświadczeń (dotyczy tylko szkolenia wyjazdowego).<br/><br/>W koszcie szkolenia stacjonarnego należy uwzględnić m.in:<br/>-wynagrodzenie wykładowców,<br/>-wynajem sali szkoleniowej z dostępem do komputera z podłączeniem do Internetu oraz słuchawki (materiał szkoleniowy) – ćwiczenia praktyczne,<br/>-materiały szkoleniowe,<br/>-poczęstunek (kawa, herbata, woda, soki, suche ciastka, rogale, sezonowe owoce),<br/>-obiad 2-daniowy,<br/>-walidację nabytych umiejętności/kompetencji i kwalifikacji.<br/><br/>W koszcie szkolenia wyjazdowego należy uwzględnić m.in:<br/>- transport uczestników do miejsca szkolenia i z powrotem, max czas dojazdu to 3h, <br/>- wizyta studyjna -wymiana doświadczeń (będzie obejmować demonstrację wdrożonych systemów AI w wybranym urzędzie lub instytucji partnerskiej)<br/>-wynagrodzenie wykładowców,<br/>-wynajem sali szkoleniowej z dostępem do komputera z podłączeniem do Internetu oraz słuchawki (materiał szkoleniowy) – ćwiczenia praktyczne,<br/>-materiały szkoleniowe,<br/>-poczęstunek (kawa, herbata, woda, soki, suche ciastka, rogale, sezonowe owoce),<br/>-obiad 2-daniowy,<br/>-transport, zakwaterowanie, śniadanie ,kolacja,<br/>-walidację nabytych umiejętności/kompetencji i kwalifikacji.<br/><br/>Szkolenie wyjazdowe, przy czym czas dojazdu z Bytomia do miejsca odbywania szkolenia nie powinien przekroczyć 3 godzin.<br/>Transport autokarem z siedziby Zamawiającego (ul. Łagiewnicka 15, Bytom), do miejsca szkolenia w pierwszym dniu szkolenia i z powrotem z miejsca szkolenia do siedziby Zamawiającego w drugim dniu szkolenia (bezpośrednio po zakończeniu szkolenia). Usługa przewozu osób wykonana zostanie zgodnie z przepisami ustawy o transporcie drogowym, przez firmę posiadającą aktualną licencję na przewóz osób autokarem, kierowcę z odpowiednimi uprawnieniami, autokar z aktualnymi badaniami i tachografem. <br/>Szkolenie odbywać się winno w sali szkoleniowej mieszczącej się w hotelu <br/>/ośrodku konferencyjno-szkoleniowym odpowiadającym standardom hotelu co najmniej 3-gwiazdkowego; zakwaterowanie uczestników w tym samym hotelu, w pokojach 1- lub 2-osobowych z łazienkami i TV.<br/>- wynagrodzenie wykładowców i trenerów,<br/>- wynajem sali szkoleniowej – wyposażonej w sprzęt multimedialny i dostęp do Internetu,<br/>- materiały szkoleniowe. Słuchawki bezprzewodowe wspierające efektywną nauki podczas szkoleń. Słuchawki bezprzewodowe są niezbędnym elementem wyposażenia uczestników szkolenia, umożliwiającym indywidualną pracę z materiałami multimedialnymi, <br/>-poczęstunek, usługa cateringowa (kawa, herbata, woda, soki, świeże owoce, zdrowe przekąski typu ciasteczka owsiane, mini wrapy lub kanapki z pełnoziarnistego pieczywa, musy owoce mieszanki orzechów, suszonych owoców), <br/>Kawa (filiżanki) - 2 filiżanki/osoba<br/>Herbata (filiżanki)- 2 filiżanki/osoba<br/>Woda źródlana- 1 l/osoba, w butelkach lub karafkach (gazowane i niegazowane)<br/>Ciasteczka owsiane- 3 ciasteczka/osoba, pełnoziarniste, bez cukru rafinowanego<br/>Mieszanki orzechów i suszonych owoców\t50 g/osoba, niesolone, nieprażone <br/>Owoce- ok. 200 g/osoba, sezonowe<br/>Mini wrapy lub kanapki z pełnoziarnistego pieczywa – 2 szt. na osobę.<br/><br/>-obiad 2 daniowy, usługa cateringowa <br/>danie główne powinno odpowiadać standardowi restauracyjnemu, z wykorzystaniem świeżych surowców gastronomicznych wysokiej jakości, charakterystycznych dla usług cateringowych obsługujących szkolenia i spotkania biznesowe. Nie dopuszcza się dań typu fast food, instant.<br/><br/><br/>Zupa\t\t250–300 ml\t1 porcja na osobę<br/>Drugie danie z mięsem\t150–180 g\t1 porcja/osoba<br/>Lub drugie danie wegetariańskie\t150–180 g\t1 porcja/osoba<br/>Dodatki (ryż, kasza, makaron, ziemniaki) \t150 g\tPorcja ugotowana, <br/>Warzywa gotowane / surówka \t\t150 g\t. Porcja osobno lub z drugim daniem.<br/>- walidacja nabytych umiejętności / kompetencji i kwalifikacji – certyfikat uczestnictwa lub potwierdzenie ukończenia szkolenia (zaświadczenie) oraz dokument potwierdzający uzyskanie kompetencji.<br/>- transport uczestników – z miejsca siedziby urzędu do miejsca szkolenia i z powrotem w tym do miejsca wizyty studyjnej<br/>- zakwaterowanie – hotel min. 3 gwiazdki, pokoje 1- lub 2-osobowe, w tym:<br/>•\t1 śniadanie, 2 obiady 2-daniowe i uroczysta kolacja z elementami integracyjnymi<br/>- wizyta studyjna / wymiana doświadczeń – powinna się odbyć w instytucji lub przedsiębiorstwie wykorzystującym AI w administracji (będzie obejmować demonstrację wdrożonych systemów AI w wybranym urzędzie lub instytucji partnerskiej). Wizyta jest przewidziana tylko w trakcie szkolenia wyjazdowego.<br/><br/>Zakres tematyczny szkolenia:<br/><br/>•\twprowadzenie do modeli językowych, zastosowanie modeli w pracy urzędnika,<br/>•\tprzegląd aplikacji mobilnych,<br/>•\tinterfejs użytkownika, obsługa narzędzi i ustawienia konta,<br/>•\ttworzenie pism, protokołów, raportów, e-maili, zaproszeń, uzasadnień, wniosków, regulaminów, umów, wpisów na FB etc.,<br/>•\tmonitorowanie rynku pracy (analiza danych),<br/>•\ttłumaczenie tekstów,<br/>•\ttworzenie instrukcji i wytycznych,<br/>•\ttworzenie grafiki z wykorzystaniem AI,<br/>•\tgenerowanie obrazów na potrzeby prezentacji, materiałów promocyjnych,<br/>•\tedycja i modyfikacja obrazów przy użyciu narzędzi AI,<br/>•\ttworzenie wykresów,<br/>•\tpraktyczne zastosowanie poznanych narzędzi,<br/>•\twykorzystanie AI w urzędzie, a w szczególności w pracy doradcy klienta,<br/>•\topracowanie materiałów, narzędzi do praktycznego wykorzystania w pracy zawodowej,<br/>•\taktualne, realne zagrożenia związane z technologią AI,<br/>•\tćwiczenia praktyczne. </p> <h3 class=\"mb-0\">4.2.6.) Główny kod CPV: <span class=\"normal\">80500000-9 - Usługi szkoleniowe</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej: <span class=\"normal\"> od 2026-09-01 do 2026-12-31</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.3.) Kryteria oceny ofert: </h3> <h3 class=\"mb-0\">4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert: <span class=\"normal\">Procentowo</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert: <span class=\"normal\"> Wyłącznie kryterium ceny </span></h3> <h3 class=\"mb-0\">Kryterium 1</h3> <h3 class=\"mb-0\">4.3.5.) Nazwa kryterium: <span class=\"normal\">Cena</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.3.6.) Waga: <span class=\"normal\">100</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h2 class=\"bg-light p-3 mt-4\">SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW</h2> <h3 class=\"mb-0\">5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">5.3.) Warunki udziału w postępowaniu: <span class=\"normal\">Tak</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.</h3> O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:<br/>1) uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, <br/>\tZamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie<br/>2) zdolności technicznej lub zawodowej, tj. <br/>a)\tzdolność techniczna <br/><br/>Wykonawca winien zapewnić uczestnikom szkoleń warunki do nauki z uwzględnieniem zasad BHP oraz wyposażeniem stosownym do potrzeb grupy słuchaczy.<br/>Zamawiający uzna spełnienie w/w warunku, jeżeli Wykonawca wykaże, iż w celu realizacji niniejszego zamówienia dysponuje lub będzie dysponował salą szkoleniową, o powierzchni min. 3 m2 na jednego uczestnika, posiadającą oświetlenie dzienne z możliwością zaciemnienia w postaci zasłon, rolet czy żaluzji oraz oświetleniem sztucznym. Sala winna być dostosowana do rodzaju zajęć teoretycznych i praktycznych oraz wielkości grupy. Sala winna być wyposażona w odpowiedni sprzęt multimedialny umożliwiający prawidłowe prowadzenie zajęć (np. tablicę lub flipchart, laptop z projektorem multimedialnym, ekran do projekcji lub inny system pozwalający na wizualizację omawianych zagadnień oraz krzesła i stoły) oraz w sprzęt, w tym komputerowy z podłączeniem do Internetu (dotyczy szkolenia nr 2), pomoce dydaktyczne oraz materiały niezbędne do prowadzenia zajęć praktycznych.<br/>W/w lokal winien mieć dostęp do zaplecza socjalnego obejmującego: WC, miejsce umożliwiające spożycie posiłku oraz przygotowanie ciepłych i zimnych napojów (w tym możliwość korzystania z czajnika, naczyń, sztućców, herbaty, kawy, cukru, wody).<br/>Ponadto, w przypadku szkolenia wyjazdowego Wykonawca winien wykazać, iż dysponuje lub będzie dysponował możliwością transportu z Bytomia do miejsca odbywania szkolenia, zakwaterowania (1 nocleg) oraz wyżywienia uczestników szkolenia w hotelu. Warunki transportu do miejsca szkolenia i z powrotem, zakwaterowania oraz wyżywienia zostały szczegółowo opisane w części III (opis przedmiotu zamówienia) niniejszej SWZ.<br/>Dokładny adres i miejsce odbywania szkoleń Wykonawca określi w Formularzu ofertowym (Załącznik Nr 1).<br/>Wykonawca winien wskazać podstawę dysponowania powyższym zasobem.<br/>b)\tzdolność zawodowa<br/><br/>Wykonawca winien wykazać, iż dysponuje odpowiednią kadrą szkoleniową, tj.: zapewni wykładowcę/ców posiadających wykształcenie wyższe i przygotowanie pedagogiczne oraz posiadających co najmniej 2 letnie doświadczenie w pracy pedagogiczno-dydaktycznej, a także posiadających doświadczenie w należytym przeprowadzeniu co najmniej jednego szkolenia objętego tematyką przedmiotowego szkolenia.<br/>Zamawiający uzna spełnienie w/w warunku, jeżeli Wykonawca złoży oświadczenie, iż dysponuje Wykładowcą/ami, którzy spełniają powyższe wymagania oraz w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert należycie przeprowadzili co najmniej jedno szkolenie objęte tematyką przedmiotowego szkolenia. <h3 class=\"mb-0\">5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy: <span class=\"normal\">Tak</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">5.8.) Wykaz przedmiotowych środków dowodowych: </h3> W celu potwierdzenia, że oferowane usługi odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą programy szkoleń będących przedmiotem niniejszego postępowania zgodnie z Załącznikiem nr 6 do SWZ. <h3 class=\"mb-0\">5.9.) Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych: <span class=\"normal\">Tak</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">5.10.) Przedmiotowe środki dowodowe podlegające uzupełnieniu po złożeniu oferty: </h3> Program szkolenia. W związku z tym, iż programy szkoleń stanowią przedmiotowy środek dowodowy, Zamawiający stosownie do treści art. 107 ust. 2 ustawy Pzp przewiduje możliwość wezwania do jego złożenia lub uzupełnienia, zgodnie z dyspozycją zawartą w ww. przepisie ustawy. <h2 class=\"bg-light p-3 mt-4\">SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA</h2> <h3 class=\"mb-0\">6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">6.4.) Zamawiający wymaga wadium: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h2 class=\"bg-light p-3 mt-4\">SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY</h2> <h3 class=\"mb-0\">7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek: <span class=\"normal\">Nie</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy: <span class=\"normal\">Tak</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia: </h3> 1.\tZamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień umowy w przypadku, gdy zmiana ma charakter nieistotny, a także w przypadku:<br/>1)\tzmiany strony umowy w drodze następstwa prawnego wynikającego <br/>z odrębnych przepisów;<br/>2)\tzmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia, tj. zmiana stawki podatku od towarów i usług;<br/>3)\tzmiany terminu wykonania zamówienia będącej następstwem okoliczności, których nie można było wcześniej przewidzieć i których nie można przypisać Wykonawcy;<br/>4)\tzmiany osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, <br/>z zastrzeżeniem, iż osoba wskazana przez Wykonawcę posiada co najmniej takie kwalifikacje, jakich wymagano w ogłoszeniu o zamówieniu;<br/>5)\tzmiany ilości uczestników szkolenia będącej następstwem okoliczności, których nie można było przewidzieć;<br/>6)\tzmiany miejsca odbywania szkolenia, będącej następstwem okoliczności, których nie można było przewidzieć, z zastrzeżeniem, iż nowe miejsce odbywania szkolenia spełnia warunki określone w specyfikacji warunków zamówienia;<br/>7)\tzmiany wskazanych podwykonawców, rezygnacji z podwykonawców, zmiany wskazanego zakresu podwykonawstwa, wykonania zamówienia przy pomocy podwykonawców, pomimo niewskazania w postępowaniu <br/>o udzielenie zamówienia publicznego żadnej części zamówienia przeznaczonej do wykonania w ramach podwykonawstwa (dokumenty potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z wnioskiem, o którym mowa w ust. 2);<br/>8)\tzmiany lub rezygnacji z udziału podmiotów trzecich niebędących podwykonawcami (zapisy dot. zmiany podwykonawców stosuje się odpowiednio).<br/>2.\tNadto dopuszczalna jest zmiana umowy bez przeprowadzenia nowego postępowania o udzielenie zamówienia:<br/>1)\tw przypadkach określonych w art. 455 pzp,<br/>2)\tobejmująca zmiany postanowień umownych, w szczególności w zakresie terminu wykonania przedmiotu umowy lub sposobu realizacji umowy, <br/>z uwagi na siłę wyższą lub inne okoliczności niezależne od stron.<br/>3.\tDokonanie zmiany umowy w zakresie jw. wymaga uprzedniego złożenia <br/>na piśmie wniosku Wykonawcy wykazującego zasadność wprowadzenia zmian i zgody Zamawiającego na jej dokonanie lub przedłożenie propozycji zmian przez Zamawiającego.<br/>4.\tWszystkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają pod rygorem nieważności zachowania formy pisemnej w postaci aneksu. <h3 class=\"mb-0\">7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia: <span class=\"normal\">Tak</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">7.6.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia: </h3> <p class=\"mb-0\">w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy</p> <h2 class=\"bg-light p-3 mt-4\">SEKCJA VIII – PROCEDURA</h2> <h3 class=\"mb-0\">8.1.) Termin składania ofert: <span class=\"normal\">2026-05-18 09:00</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">8.2.) Miejsce składania ofert: <span class=\"normal\">Platforma e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl.</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">8.3.) Termin otwarcia ofert: <span class=\"normal\">2026-05-18 10:00</span></h3> <h3 class=\"mb-0\">8.4.) Termin związania ofertą: <span class=\"normal\">do 2026-06-16</span></h3></main><footer hidden><table style=\"border-top: 1px solid black; width:100%\"><tr><td>2026-05-08 Biuletyn Zamówień Publicznych</td><td style=\"text-align:right\">Ogłoszenie o zamówieniu - Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy - Usługi</td></tr></table></footer></body></html>",
"objectId": "08deacce-fa9b-8785-5fad-950001a8ad90",
"tenderId": "ocds-148610-c556b418-2ff9-4d82-ac36-eab5079dbebf",
"bzpNumber": "2026/BZP 00234437",
"orderType": "Services",
"clientType": "1.1.2",
"noticeType": "ContractNotice",
"tenderType": "1.1.1",
"contractors": null,
"orderObject": "Szkolenia pracowników Powiatowego Urzędu Pracy w Bytomiu w ramach realizacji projektu „W kierunku zmian-rozwój zawodowy pracowników PUP wobec wyzwań rynku pracy”",
"noticeNumber": "2026/BZP 00234437/01",
"organizationId": "7469",
"procedureResult": null,
"publicationDate": "2026-05-08T06:56:50.0723717Z",
"organizationCity": "Bytom",
"organizationName": "Powiatowy Urząd Pracy w Bytomiu",
"organizationCountry": "PL",
"organizationProvince": "PL24",
"submittingOffersDate": "2026-05-18T07:00:00Z",
"isTenderAmountBelowEU": true,
"organizationNationalId": "6262489169"
}